best friends

Die Einladung als Gast Designer bei "The Paper Funday" mitzumachen, habe ich gerne angenommen. "Freundschaft" ist das Thema und ich brauchte nur ein paar Stempelsets in die Hand nehmen und schon hatte ich genug Auswahl. Und dann gäbe es sicher noch einige mehr, aber wer die Wahl hat, hat auch die Qual (deutsches Sprichwort 'die Qual der Wahl').
Die nächste Auswahl musste ich für ein Motiv treffen. Und dann, was dazu passt, zum Beispiel für einen Hintergrund. Am leichtesten ist es, erst einmal alles abzustempeln, etwas auszuschneiden und dann auf eine Karte legen. Dann entscheidet es sich leichter, ob Hochformat, oder Querformat, welche Designer Papiere und auch gestanzte (die cuts) Teile. Leider hat es dann doch einige Zeit gebraucht, bis die Karte fertig war (wie schnell man dann doch nicht zufrieden ist, mit dem was man gerade zusammen stellt).

I gladly accepted the invitation to be a guest designer at "The Paper Funday". "Friendship" is the theme and all I had to do was pick up a few stamp sets and I had enough to choose from. And there would certainly be a few more, but whoever has the choice is also spoiled for choice (German proverb 'the spoiled for choice'). The next choice was a motif. And then what goes with it, for example for a background. The easiest way is to stamp everything first, cut out and place it on a card. Then it is easier to decide whether portrait or landscape format, which designer papers and also die cuts parts. Unfortunately, it took some time until the card was ready.

"nothing but heaven itself is better than a Friend"

Die beiden Designer Papiere sind aus einem Papierblock und sehen etwas "vintage" aus. Das als Rechteck ausgestanzte Papier hat einen horizontalen blauen Verlauf und das obere Papier einen fast vertikalen Verlauf. Ausgestanzt sind nur die Hintergrundpapiere und der Text. Alles andere ist mit der Hand ausgeschnitten.

The two designer papers are from one paper block and look a bit "vintage". The paper punched out as a rectangle has a horizontal blue gradient and the top paper has an almost vertical gradient. Only the background papers and the text are cut out. Everything else is cut out by hand.

Die beiden Jungs waren die ersten Motive, die ich ausgewählt hatte. Diese sind auch in kräftigen Farben koloriert, weil sie im Vordergrund sind. Auf das oberste Designer Papier hatte ich nur den Zaun gestempelt und den großen Baum aufgeklebt. Die beiden Jungs bekamen noch etwas "Gras" unter den Körper.
Der Junge mit dem fliegenden Drachen passte noch zu den Motiven. Der Junge ist in grau gestempelt, denn er ist ja nicht im Vordergrund. Und auch die Kolorierung ist etwas heller. Deshalb habe ich nachträglich noch Gras in hellgrau auf das Designer Papier gestempelt, damit es etwas Boden unter den Füßen gibt. Dazu gibt es noch eine Sonne. Von den Texten musste ich dann den kleinsten Wählen, damit nicht zu viel von den Motiven verdeckt wurde.

The two boys were the first subjects I chose. These are colored in bold colors because they are in the foreground. I only stamped the fence on the designer paper and glued the big tree on it. The two boys got some "grass" under their bodies. The boy with the flying kite still matched the motifs. The boy is stamped in gray because he is not in the foreground. And the coloring is also a bit lighter. That's why I stamped grass in light gray on the designer paper afterwards, so that there was some ground under his feet. I pick also a sun. I then had to choose the smallest of the texts so that not too much of the motif was covered.

Papier: weiß und Designer Papier
Stempelkissen: Memento "Tuxedo Black" und Archival Ink "Hickory Smoke"
Stempel: Stampin´ Up "Blessings from Heaven" (Text), "Summer Days" (Baum und Junge mit Drachen) und "Sommertage" (Gras); Art Impressions WC "Little Boys Set" und MFT "Backyard BBQ" (Sonne)
Stanzen (die cuts): Jm Creation "Stitched Rechtecke" und Elizabeth Craft Designs Planner Essentials Dies "21 Note Pieces"
Touch-Marker und SU Blends